אז איך אומרים יורו או אירו?

צר לי לאכזב אתכם, למרות שהשם 'יורו' קליט יותר, 'אירו' הוא הביטוי הנכון.

ולכן אם אתם במקום נורא חשוב, תשתדלו לומר 'אירו', ולא 'יורו' :)

ההבדל בין צורת ההגיות, תלויה בהגיית 'אירופה'. בעברית ובשפות נוספות מבטאים זאת 'אירופה'. (בגרמנית למשל, 'אַיירופה'). בשפות אחרות 'יורופה' (באנגלית 'יורופ'). שם המטבע נגזר משמה של היבשת. ולכן שם המטבע משתנה בהתאמה.
והכי חשוב לנו, בעיברית 'אירופה' וגם 'אירו'.

למרות זאת השם 'יורו' נכנס יותר ללקסיקון שלנו, למרות שהוא ביטוי שגוי.